Prevod od "jsem vaší" do Srpski


Kako koristiti "jsem vaší" u rečenicama:

Taky jsem vaší nejlepší šancí, jak tohle dokončit.
Ja sam takoðe i tvoja najbolja opcija da se ovo odradi.
A vzal jsem vaší fotku a dohlížel jsem na vás.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
Pomáhal jsem vaší ženě věšet záclony.
Само сам помагао вашој жени око завеса.
Vysvětlil jsem Vaší ženě, že ke zrušení obou kont... je potřebný Váš podpis.
Kako sam objasnio vašoj ženi, zatvoriti oba raèuna totalno trebao bi vaš potpis.
Přečetl jsem vaší knihu ten měsíc 52krát... a konečně jsem pochopil, co chci dělat se svým životem.
Proèitao sam je 52 puta tog meseca... i konaèno shvatio šta želim sa životom.
Četli jsem vaší výpověď, jen jsem to chtěl slyšet z první ruky.
Hteo sam da èujem vašu izjavu iz prve ruke.
Pane Kynastone, jsem vaší velkou ctitelkou.
Gospodine Kinaston, vaš sam veliki obožavalac.
Jsem hrdá, že jsem vaší prezidentkou.
Ponosim se što sam vam predsjednica. Hvala.
Chete vědět naprosto přesně jak jsem vaší přítelkyni rozbil hlavu?
Želiš znati kako sam toèno razbio tvojoj prijateljici glavu.
Podcenil jsem vaší silu a inteligenci.
Potcjenio sam vašu moæ i vašu inteligenciju.
Ale posunula jsem vaší schůzku s plánovačem otevření.
Ali pomerila sam vam sastanak sa projektantom dogadjaja.
Řekl jsem vaší matce, "Nikdo nikdy už nevyskočí tak, jako tahle holka."
Rekao sam tvojoj majci, "Ovu malu više niko nikad neæe prestrašiti".
Já... řekl jsem vaší dceři, že je jako růžička.
Rekao sam vašoj kæerci da je kao ruža.
Sáro, znal jsem vaší rodinu celý svůj život.
Сара, знам твоју обитељ цијели свој живот
Slíbil jsem vaší ženě, že vás vyzpovídám.
Obecao sam vasoj zeni da cu vas naterati da se ispovedite.
Když jsem četla váš životopis, doktorka, ředitelka nemocnice, viděla jsem vaší fotku...
Kad sam proèitala vašu biografiju, lijeènica, šefica bolnice, Vidjela vašu sliku...
Slíbil jsem vaší mamince, že vás uložím ke spaní.
Obeæao sam vašoj majci da æu vas staviti u krevet.
Pochválil jsem vaší ženě její exkluzivní náušnice.
Vašoj ženi sam udelio komplimenat zbog ekskluzivnih minðuša.
A předpokládáte, že jsem vaší nabídkou zaujat.
Recimo da sam zainteresovan za vašu ponudu.
Řekl jsem vaší asistentce Yvette, aby oznámila maršálům, kde dojde k té výměně.
Nagovorio sam tvoju asistenticu, Yvette... da kaže maršalima gdje se razmjena odvija.
Děti, nikdy nezapomenu na to, jak jsem vaší matce poprvé řekl, že ji miluji.
Neæu zaboraviti trenutak kad sam vašoj majci rekao da je volim.
Uhm, ale dostal jsem vaší zprávu.
Um, ali dobio sam vaš SMS.
Řekl jsem vaší klientce, co se musí udělat, když jsme spolu mluvili po telefonu.
Rekao sam vašem klijentu šta je potrebno da se to napravi kad smo razgovarali preko telefona.
Zrovna jsem vaší matce a sestře vysvětloval, že slečna Lanceová bude přísedící obžaloby.
Upravo sam završio objašnjavajući sa svojom majkom i sestrom da je gospođica Lance će se tvoja pomoćnica za kazneni progon.
Dala jsem vaší sestře střechu nad hlavou, když nikdo jiný nechtěl.
Udomila sam tvoju sestru, kada niko nije hteo.
A i když jsem vaší pozorností polichocena, musím se vdát za národ, ne za muže.
I koliko god da ste mi privlaèni i dragii, ja se udajem za narod, ne za muškarca.
Když už jsem vaší figurkou, rád bych znovu začal používat svoje jméno.
Ako sam veæ pijun, volio bih svoje staro ime.
Jsem vaší služebnicí, Veličenstvo, tělem, krví i dechem.
Vaš sam sluga visoèanstvo, telom, krvlju i dahom.
Použila jsem vaší DNA na odemčení náramku, a přeinstalovala jej do vašeho srdce.
Iskoristila sam tvoju DNK da otkljuèam narukvicu, i instaliram ti je oko srca.
Jsem vaší branou do úplně jiného světa.
Ja sam vrata kroz koja tvoj put postaje nešto posebno.
Četl jsem vaší přáci o vedení tepla.
Znam jer sam proèitao vaš èlanak o toplotnoj provodljivosti.
Musím přiznat, že jsem vaší pozvánkou byla překvapená.
Moram da priznam, iznenadio me je tvoj poziv.
2.478893995285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?